L'action prévoit la mise à sens unique avec alternance du sens de circulation de l'avenue Jean Jaurès à Châtenay-Malabry. Elle inclut la réalisation d'une bande cyclable entre le portail sud de la Vallée aux Loups et la Rd63. L'action prévoit également la matérialisation d'un contre-sens cyclable entre la rue de Châteaubriand et la Rd63. La rue Victor Hugo à Malakoff verra la réalisation d'une vélorue répondant aux préconisations Cerema.