L'initiative prévoit la création de « J'ai la douceur du peuple effrayante au fond du crâne », volet 2 du diptyque « Ecrire en pays dominé ». La compagnie Nova et 7 comédiens travailleront autour de l'Algérie et de la question coloniale. Les répétitions se dérouleront en Ile-de-France entre mai 2018 et janvier 2019. La création aura lieu le 17 janvier 2019 au Collectif 12 à Mantes-la-Jolie.