L'action prévoit la création d'une voie supplémentaire entre les gares de Villiers Le Plessis Trévise et Emerainville - Pontault-Combault. Elle aménage également le nouveau terminus de Roissy-en-Brie avec modification du plan de voies et création de deux nouvelles voies en tiroir. L'initiative intègre les aménagements du transporteur pour le garage et la maintenance du parc de matériel roulant. Ces études sont réalisées par Sncf Voyageurs.