L'initiative prévoit l'édition multilingue de 34 pièces d'auteurs caraïbéens par l’association L’Autre souffle. Elle organise également le festival Kanoas, présentant la diversité de l’expression artistique caraïbéenne et ultramarine. Des lectures et mises en espace de pièces du Répertoire Théâtre Caraïbe sont données lors du festival. L’Autre souffle intervient également pour enseigner le théâtre à des lycéens à Paris.