Stage Babel Tower (fin d'études)

Date de mise à jour de l’offre

Cosium :

COSIUM est un éditeur international, présent dans 22 pays, spécialisé dans les solutions dans le Cloud de progiciels médicaux et en particulier les solutions hébergées, l'infrastructure de télécommunication, et les nouvelles technologies de l'essayage virtuel, la 3D, la RFID etc. Leader dans notre domaine, nous souhaitons partager notre expertise dans les logiciels et systèmes haute disponibilité en mode Cloud dans le cadre d'un stage de fin d'étude ingénieur, en intégrant nos équipes et en participant à des projets ambitieux autour de l'architecture logicielle, de la sécurité renforcée en milieu médical et des processus qualité.

Description de la mission

Nous souhaitons utiliser la solution open-source Zanata pour gérer les problématiques d'internationalisation et de localisation de nos applications. Ces dernières disposent déjà d'un système classique de fichiers de ressources, mais nous voulons un processus plus rapide (live), plus intuitif pour les traducteurs.
Le but de ce projet est donc de modifier notre framework applicatif (Java, Spring) pour l'interfacer avec les APIs de Zanata pour faciliter le workflow de traduction de nos applications, en permettant notamment l'export et l'import de traduction dans un format standard, en "live" comme en développement.
Dans une deuxième phase, il s’agira d’utiliser ces APIs pour « pousser » dans le logiciel de traduction les nouveaux éléments du référentiel ajoutés par les utilisateurs, et de permettre leur traduction. Par exemple, si un utilisateur ajoute des types de matériaux pour la fabrication de montures de lunette, le nom de ces matériaux est différent d’une langue à l’autre. Dans une application réellement internationalisée, la traduction du référentiel doit être proposée.

Profil recherché

Vous avez ….

• Une formation supérieure, type école d’Ingénieur ou Bac+5 en informatique
• Une expertise des langages de programmation et des concepts tels que : Java, HTML, CSS, TypeScript/JavaScript, technologies REST
• Une connaissance des langages de programmation et des concepts tels que : Spring, AngularJS, JPA/Hibernate, SQL, Git, Maven, JUnit
• Anglais : technique
• Une première expérience dans les environnements de travail Web, Java, Tomcat, PostgreSQL, Maven, IntelliJ, Git, Unix/Linux est un plus




Et qu’en plus ….
• Vous possédez une forte expertise technique.
• Vous êtes rigoureux et autonome, vous avez un véritable sens de l’organisation.
• Vous souhaitez évoluer vers l'expertise technologique, en conservant une forte valeur ajoutée dans le développement.
• Vous possédez un bon sens de la communication et de réelles capacités de travail en équipe.

Niveau de qualification requis

Bac + 4/5 et +
  • Employeur
    Cosium
  • Secteur d’activité de la structure
    Emploi - Economie - Innovation - Numérique
  • Effectif de la structure
    De 51 à 250 salariés
  • Site internet de la structure
    https://www.cosium.com
  • Type de stage ou contrat
    Stage pour lycéens et étudiants en formation initiale
  • Date prévisionnelle de démarrage
  • Durée du stage ou contrat
    Plus de 4 mois et jusqu'à 6 mois
  • Le stage est-il rémunéré ?
    Oui
  • Niveau de qualification requis

    Bac + 4/5 et +
  • Lieu du stage
    Premier étage Bâtiment C
    7 rue Jean Mermoz 78000
    78000 VERSAILLES
  • Accès et transports
    Versailles Chantier