Stage- Analyse et Traduction d’expressions sémantiques- multi langues (H/F)

Date de mise à jour de l’offre

OLFEO :

La SASU Olfeo est un éditeur de logiciel de sécurité web et un expert de l’analyse des sites internet. PME française de 60 collaborateurs, fondée en 2003, Olfeo commercialise une solution innovante qui s’appuie sur des avantages concurrentiels fortement différenciant et résumés par le concept de Sécurité Positive ! En particulier, nous proposons à nos clients une base de données d’url catégorisée (+100 catégories) qui leur permet de disposer d’une solution de sécurité juridiquement et culturellement conforme avec les habitudes de surf de leurs utilisateurs finaux.

Description de la mission

Sous la responsabilité du Team leader de l’équipe Classification et après une période de formation à nos outils, vous aurez pour mission d’enrichir et de faire évoluer la base d’expressions-clefs utilisés pour le premier niveau d’analyse des contenus web, et ce dans plusieurs langues.
Vos missions principales : Traduction d’expressions-clés françaises dans d’autres langues (voir ci-dessous) Analyse des expressions-clés dans des langues tierces déjà présentes dans la base de données et dont il faut valider ou non la pertinence Enrichissement de mots-clés liés à une thématique/catégorie.

Profil recherché

Vous maîtrisez au moins une des langues suivantes, et de préférence au moins deux (être natif est préférable) : Bengali Tamoul Hindi Thaïlandais Indonésien Vietnamien Malaisien
Vous êtes parfaitement rigoureux et organisé et appréciez le travail en équipe.
Vous disposez d’une convention de stage.

Niveau de qualification requis

Bac + 2
Les offres de stage ou de contrat sont définies par les recruteurs eux-mêmes. En sa qualité d’hébergeur dans le cadre du dispositif des « 100 000 stages », la Région Île-de-France est soumise à un régime de responsabilité atténuée prévu aux articles 6.I.2 et suivants de la loi n°2204-575 du 21 juin 2004 sur la confiance dans l’économie numérique. La Région Île-de-France ne saurait être tenue responsable du contenu des offres. Néanmoins, si vous détectez une offre frauduleuse, abusive ou discriminatoire vous pouvez la signaler en cliquant sur ce lien.
Envoyer ma candidature
  • Employeur
    OLFEO
  • Secteur d’activité de la structure
    Emploi - Economie - Innovation - Numérique
  • Effectif de la structure
    De 51 à 250 salariés
  • Type de stage ou contrat
    Stage pour lycéens et étudiants en formation initiale
  • Date prévisionnelle de démarrage
  • Durée du stage ou contrat
    2 mois
  • Le stage est-il rémunéré ?
    Oui

  • Niveau de qualification requis

    Bac + 2
  • Lieu du stage
    4e étage
    4 Rue de Ventadour
    75001 PARIS 1ER ARRONDISSEMENT
  • Accès et transports
    metro pyramides opera auber st lazare